Prevod od "srdce bude" do Srpski

Prevodi:

srce biti

Kako koristiti "srdce bude" u rečenicama:

Myslela jsem, že bude sedět a její srdce bude v bezpečí.
Mislila sam da æe sedeti i da æe njeno srce biti sigurno.
To vaše dobré srdce bude vaší zkázou.
То ће Ваше добро срце уништити. - Истина!
Myslíš, že když jako holčičky chodily do nedělní školy Glorii Torresovou někdy napadlo, že její srdce bude pumpovat krev do těla chlápka, co bude souložit s její sestrou?
Kada su devojke išle u školu... da li misliš da je Gloria Torres pomislila da æe njeno srce... terati krv nekom tipu koji joj kreše sestru?
Mé srdce bude navždy s tebou.
Moje ce srce uvek biti sa tobom."
Uvidíme, jestli srdce bude samo bít.
Da vidimo hoæe li ovo srce samo kucati.
Když si vyberu Mika, Ianovo srdce bude zlomené, a to si Ian nezaslouží.
Ako odem s Mikeom, Ianovo srce æe biti slomljeno, a Ian to ne zaslužuje.
Kolem tebe, láska bude padat jako dešť, nebudeš to moct držet, tvé srdce bude v bolestech.
Oko tebe ljubav æe padati kao kiša ali ti i tvoje srce æete biti u bolovima.
Za týden odcházíme a tvoje srdce bude pořád tady.
Odlazimo za nedelju dana, a tvoje srce æe ostati ovde.
Pokud dáváte ze svého srdce, bude vám dáno ještě tisíckrát víc!
Ako date od srca dobiæete za uzvrat hiljadu puta više!
Že moje srdce bude vždy patřit někomu jinému.
Da æe moje srce uvek, pripadati nekom drugom.
Je mi to líto, pane Swansone, další srdce bude Phoebino.
Tako mi je žao, gospodine Swanson, ali sledeæe srce je biti za Phoeb.
Moje srdce bude vždycky spát, protože takovej prostě sem.
Uvek æu nositi svoje srce na dlanu, jer je to ono, što sam.
Skrze svou knihu a skrze naše srdce bude žít i nadále.
Preko knjige i u našim srcima æe živeti.
A až tak uděláte, vaše srdce bude silnější.
A kada to uèinite, srce æe vam ojaèati.
Možná pro něj to zlomené srdce bude v něčem dobré.
Можда ће ово сламање срца бити добро за њега.
Za 5 vteřin vaše srdce bude na špatném místě.
Za 5 sekundi æeš ti znati što ja mislim.
Ale jestli mi slíbíte, že se nevystavíte nebezpečí, pak polibek mého srdce bude váš.
Ali ako mi obeæate da se neæete izložiti opasnosti, onda æe moje srce biti vaše.
Já chci, abys nadával a bojoval, dokud ti srdce bude tlouct.
Hoæu da psuješ i da se boriš dokle god tvoje srce lupa.
Soubory z černých skříněk nebudou nahrány, protože jeho srdce bude stále bít.
Njegov prekidaè smrti se neæe aktivirati, jer æe njegovo srce nastaviti da kuca.
Ale jo, dlužím, protože kdyby mi zase zlomil srdce, bude to tvoje vina.
Da, moram, jer ako mi opet slomi srce, tebe æu da krivim.
Kendrickovo srdce bude muset bít asi minutu bez stimulátoru.
Kendrikovo srce æe morati da kuca samostalno oko 60 sekundi.
Vaše srdce bude dál bít v hrudi mého bratra.
Tvoje srce æe nastaviti kucati u prsima moga brata
Veronique, mé srdce bude vždycky patřit tobě, ale máš pravdu...
Veronika, uvek æu te voleti. Ali u pravu si, to nije dovoljno.
Sněhurčino srdce bude díky mně černé jako uhel.
Pretvoriæu Snežanino srce u crno kao ugalj.
Odpočívat dle libosti můžeme, až ten skřítčí prach získáme, pak budeš moct dělat, cokoliv si tvé srdce bude přát.
Mozemo odmarati koliko god zelimo kada budemo uzeli prasinu piksija, raditi sta god ti srce zeli.
Vaše srdce bude tepat s rytmem basů, zatímco vaše oči budou zaneprázdněny úžasnou laserovou světelnou show z té nejintimnější VIP arény, vaší vlastní vany.
Srce æe vam pulsirati uz bas dok æe vaše oèi uživati u fenomenalnom laserskom light showu iz najintimnije VIP arene... Vaše kade.
Vím, že musím počkat než jeho srdce bude v pořádku, ale myslím jen na to, jak jedu do Chico a vydrhnu ho jako špinavý bazén.
ZNAM DA MORAM DA SAÈEKAM DOK MU SE SRCE NE OPORAVI, ALI SAMO RAZMIŠLJAM DA ODEM U ÈIKO I PRAZNIM GA KAO PRLJAVI BAZEN.
No, doufám, že tvoje nemocné srdce bude bít dost dlouho, aby sis užil město plné šílených žen.
Nadam se da æe tvoje bolesno srce kucati dovoljno dugo kako bi uživao u vašem novom gradu ludih žena.
Nebude mít tvé srdce, bude se muset postarat o svou zemi.
! Ustvari, mislim da je govorio istinu.
Což se nestalo, takže až se dostane ven, ať už je kdekoliv, vyrvat mi srdce bude na jejím seznamu bodem číslo jedna!
Nije, i jednom kad se oslobodi, gde god da je, èupanje mog srca biæe prva stvar na njenoj listi!
Věřím, že až někomu dáte své srdce, bude to bez zaváhání.
Verujem da kad date svoje srce, to æe biti bez oklevanja.
Jsem s Francisem a jsem tak šťastná, jsme si ve spoustě věcí podobní, ale kus mého srdce bude navždy patřit tobě, stejně jako kus tvého bude navždy můj.
Ja sam sa Fransisom, i sreæna sam što smo slièni na puno naèina, ali jedan deo mog srca æe uvek biti tvoj, kao i što æe deo tvog srca uvek biti moj.
Vezmi jí život a tvoje srdce bude volné.
Oduzmi joj život, i tvoje æe srce biti slobodno.
(Smích) Zlomené srdce bude tyto myšlenky ve vaší mysli vyvolávat.
(Smeh) Zbog slomljenog srca te misli će da vam iskrsavaju u umu.
Podlé toho, jakž rozumný jest, chválen bývá muž, převráceného pak srdce bude v pohrdání.
Prema razumu svom hvali se čovek; a ko je opaka srca, prezreće se.
Tehdáž obou těch králů srdce bude činiti zlé, a za jedním a týmž stolem lež mluviti budou, ale nepodaří se, proto že cíl uložený na jiný ještě čas odložen.
I srce će obojice careva raditi o zlu, i za jednim će stolom lagati; ali se neće izvršiti; jer će kraj još biti u odredjeno vreme.
0.48856806755066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?